une bataille sémantique en spychiatrie

je vous propose de réfléchir ensemble à la problématique suivante :
dans le milieu médical s'occuper d'un patient c'est la "prise en charge ".
Cela ne pose pas de problème particulier en MCO mais ces deux mots deviennent lourds à porter pour les patients en psychiatrie.
Puisque cette branche de la médecine est si particulière d'une part par son objet, mais aussi par sa proximité d'avec la justice et des forces de l'ordre à propos de quoi elle fait l'objet de lois spécifiques, allons plus loin et finissons en avec la "prise en charge ".
Les patients dans ce domaine ont besoin de soins et d'accompagnement au plus près de leurs besoins.
Ne plus parler de "prise en charge" nous concernant allégerait le vocabulaire banal pour d'autres mais stigmatisant pour nous. Ne soyons plus des "pris" ni une "charge " mais parlons, peut-être, d'accompagnement au soin.
Est-ce une idée folle ?
La sémantique est importante, les mots structurent notre esprit, notre vision des choses.

On a coutume de dire Mr/Mme est pris en charge par le sercice de, par le Professeur "Machin", par le CMP....même pour d'autres services que la Psychiatrie. Alors pourquoi pour nous usagers de la psychiatrie ce terme nous choque t-il? Je préfère accompagnement, soutien car ils sous-entendent rencontres, dialogues, chaleur humaine .....